新华网联合国9月25日电(记者 王湘江 顾震球)南非外长马沙巴内25日在联大一般性辩论中发言,强调支持对联合国大会和安理会进行改革。

马沙巴内说,联合国是国际社会在20世纪的一大成就,在预防战争和促进发展方面发挥着不可替代的作用。她说,为了加强联合国的作用,必须对其进行改革。

马沙巴内说,南非支持对联合国大会进行改革,提高其工作效率,尤其要增强其在维护国际和平与安全方面的作用。安理会改革应以真正提高安理会的代表性及其应对国际危机的有效反应能力为目标。

第65届联合国大会一般性辩论23日至30日在纽约联合国总部举行,辩论的主题是“重申联合国在全球治理中的核心作用”。

' />
联合国秘书长潘基文24日在纽约联合国总部主持召开“重振裁军谈判会议工作,推进多边裁军谈判”高级别会议,重点讨论如何推进日内瓦裁军谈判会议和多边裁军进程。

中国外交部副部长翟隽出席会议并发表讲话。翟隽说,为重振裁谈会工作,推进多边裁军进程,应保持和加强裁谈会作为唯一多边裁军谈判机构的权威地位、尊重和维护裁谈会以“协商一致”为核心的议事规则,并重视和平等对待各国的正当安全关切。

翟隽说,中方一贯支持并积极参与裁谈会工作。裁谈会在达成全面和平衡的工作计划基础上,尽早启动“禁产条约”谈判,同时就防止外空军备竞赛、无核国家安全保证、核裁军等其他核心议题开展实质性工作,符合各方共同利益。

60多个国家的部长级官员或代表参加会议。(记者白洁顾震球)

?

' />
温家宝会见奥巴马 称中美共同利益远大于分歧

当地时间9月23日,中国国务院总理温家宝在纽约会见美国总统奥巴马。新华社记者 黄敬文 摄

中新网联合国9月23日电 (记者 张朔)当地时间23日上午11时25分许,中国总理温家宝在纽约联合国总部会见美国总统奥巴马。

奥巴马首先表示,我欢迎温家宝总理来到美国。我就任总统21个月以来,感到温家宝总理很坦率、富有合作精神,是一位很好的工作伙伴。美中两国有广泛的共同利益,我们彼此尊重,可以在20国集团等很多领域展开合作。

奥巴马说,尽管现在全球经济走向进一步增长,但我们还有很多工作要做,我们需要继续合作,以实现经济的平衡、可持续增长。我们还需要在涉及地区和平与稳定的问题上加强合作。在这些方面,美中两国的合作是关键的要素。

奥巴马说,有幸的是,我们有美中战略与经济对话这个很好的平台。通过这个平台,我们可以进行对话和合作。

奥巴马表示,期待今年秋天在20国集团峰会上与中国领导人会晤,期待胡锦涛主席明年访问美国。“再次欢迎温总理和您的代表团来到美国。我们非常愿意,进一步加强美中友谊。”

温家宝在随后致辞时表示,我一直认为,中美关系已经超出两国范畴,在世界上具有重大影响。中美共同利益远远大于分歧。两国之间尽管存在这样那样的矛盾和分歧,但是可以通过对话合作很好地解决,从而使中美关系向前发展。温家宝表示,对此他很有信心。


温家宝会见奥巴马 称中美共同利益远大于分歧

当地时间9月23日,中国国务院总理温家宝在纽约会见美国总统奥巴马。新华社记者 黄敬文 摄

温家宝说,刚才奥巴马总统谈到许多中美合作的领域,我也是抱着这样的态度来到美国。中美可以开展国际重大问题和地区热点问题合作,可以开展应对国际金融危机、气候变化合作,可以建立更大规模、更加密切的经济关系。

“我是带着坦诚和建设性的态度来与奥巴马总统会晤的。”温家宝说,我相信这次会见一定会取得很好的成果,为胡锦涛主席在适当的时候访问美国创造有利条件。

21日至23日,温家宝赴纽约出席联合国千年发展目标高级别会议和第65届联合国大会一般性辩论。这场会见计划进行75分钟,是中国国家主席胡锦涛明年访美之前,中美之间一场重要的高层会晤。

' />
温家宝纽约会见奥巴马 双方致力加强中美友谊

温家宝会晤美国总统奥巴马

中新网联合国9月24日电 当地时间23日上午11时25分许,中国总理温家宝在纽约联合国总部会见美国总统奥巴马。

奥巴马首先表示,我欢迎温家宝总理来到美国。我就任总统21个月以来,感到温家宝总理很坦率、富有合作精神,是一位很好的工作伙伴。美中两国有广泛的共同利益,我们彼此尊重,可以在20国集团等很多领域展开合作。

奥巴马说,尽管现在全球经济走向进一步增长,但我们还有很多工作要做,我们需要继续合作,以实现经济的平衡、可持续增长。我们还需要在涉及地区和平与稳定的问题上加强合作。在这些方面,美中两国的合作是关键的要素。

奥巴马说,有幸的是,我们有美中战略与经济对话这个很好的平台。通过这个平台,我们可以进行对话和合作。

奥巴马表示,期待今年秋天在20国集团峰会上与中国领导人会晤,期待胡锦涛主席明年访问美国。“再次欢迎温总理和您的代表团来到美国。我们非常愿意,进一步加强美中友谊。”


温家宝纽约会见奥巴马 双方致力加强中美友谊

当地时间23日上午11时25分许,中国总理温家宝在纽约联合国总部会见美国总统奥巴马。

温家宝在随后致辞时表示,我一直认为,中美关系已经超出两国范畴,在世界上具有重大影响。中美共同利益远远大于分歧。两国之间尽管存在这样那样的矛盾和分歧,但是可以通过对话合作很好地解决,从而使中美关系向前发展。温家宝表示,对此他很有信心。

温家宝说,刚才奥巴马总统谈到许多中美合作的领域,我也是抱着这样的态度来到美国。中美可以开展国际重大问题和地区热点问题合作,可以开展应对国际金融危机、气候变化合作,可以建立更大规模、更加密切的经济关系。


温家宝纽约会见奥巴马 双方致力加强中美友谊

当地时间23日上午11时25分许,中国总理温家宝在纽约联合国总部会见美国总统奥巴马。

“我是带着坦诚和建设性的态度来与奥巴马总统会晤的。”温家宝说,我相信这次会见一定会取得很好的成果,为胡锦涛主席在适当的时候访问美国创造有利条件。

21日至23日,温家宝赴纽约出席联合国千年发展目标高级别会议和第65届联合国大会一般性辩论。这场会见计划进行75分钟,是中国国家主席胡锦涛明年访美之前,中美之间一场重要的高层会晤。

' />

温家宝在第65届联大一般性辩论上的讲话(全文)

当地时间9月23日,国务院总理温家宝在纽约联合国总部出席第65届联合国大会一般性辩论并发表讲话。新华社记者 申宏 摄

新华网联合国9月23日电 中国国务院总理温家宝当地时间23日在第65届联大一般性辩论上发表讲话,全文如下:

主席先生,各位同事:

中国是联合国大家庭中的一员,中国的发展变化受到国际社会的高度关注。我愿就如何 认识一个真实的中国,谈谈我的看法。

中华人民共和国成立以来,特别是改革开放30多年来,中国这个古老的东方大国发生了翻天覆地的变化。国家经济实力和综合国力大为增强,人民生活显著改善,社会文明程度大幅提升,国际交流与合作不断扩大。中国已经实现了由解决温饱到总体上达到小康的历史性跨越。

中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。同时,我们对今天中国在世界上的位置和作用,也有着清醒的认识。

中国国内生产总值位居世界第三,但人均水平较低,只相当于发达国家的十分之一左右。中国经济已保持30多年的快速增长,但进一步发展受到能源、资源和环境的制约。中国若干重要产品产量位居世界前列,但总体上仍处于全球产业链的低端。中国已经成为国际贸易大国,但出口产品技术含量和附加值低,核心技术仍然大量依赖进口。中国沿海地区和一些大中城市呈现出现代化的繁荣,但中西部和广大农村的不少地方仍然相当落后,还有1.5亿人口生活在联合国设定的贫困线之下。中国民生有了很大改善,但社会保障体系不健全,就业压力很大。中国社会政治生活日趋活跃,公民基本权利得到较好的维护,但民主法制还不够健全,社会不公和贪污腐败等问题依然存在。

中国现代化走到今天,先进落后并存,新旧矛盾交织,面临诸多前所未有的挑战。中国仍然处于社会主义初级阶段,仍然属于发展中国家。这就是我们的基本国情,这就是一个真实的中国。 主席先生,各位同事!

中国的战略目标是到本世纪中叶,基本实现现代化。展望今后几十年,中国人民将坚定不移地沿着改革开放、和平发展的道路前进。这条道路改变了中国的命运,给全体人民带来了福祉。我们必须坚持它、完善它,而没有任何理由改变它。


中国将继续集中精力发展经济。发展仍然是中国的第一要务,是解决一切问题的基础。中国的发展主要依靠自己的力量。中国工业化城镇化的推进,数以亿计农民进入城镇,将创造有史以来最为巨大的国内需求,开辟极其广阔的市场和发展空间,为中国和世界经济增长提供持久而强劲的动力。中国将下大力转变经济发展方式,调整经济结构,走出一条均衡和可持续的发展道路。

中国将继续深化体制改革。我们要不断完善社会主义市场经济体制。毫不动摇地巩固和发展公有制经济,毫不动摇地鼓励、支持、引导非公有制经济发展。更加注重保障和改善民生,改革收入分配制度,完善养老、医疗、失业等社会保障体系,扭转城乡、地区和贫富差距扩大的趋势,使每一个公民都能够分享改革开放和发展的成果。在深化经济体制改革的同时,要推进和搞好政治体制改革。只有这样,经济体制改革才能最终成功,现代化建设才能不断发展。我们要尊重和保障人权,维护社会公平正义,实现人的自由和全面发展,这是民主法治国家的重要标志,也是国家长治久安的基本保障。

中国将继续扩大对外开放。互利共赢,是我们必须长期坚持的开放战略。我们要遵循国际通行的规则,扩大同世界各国的经贸往来。我们要进一步改善外商投资环境,优化利用外资结构,创新对外投资与合作方式。中国致力于推动建设公正公平、包容有序的国际金融新秩序和开放自由的国际贸易体系,反对各种形式的保护主义。在中国现代化的进程中,我们不仅要在经济和科技领域继续吸收和利用世界先进的东西,而且要在社会管理和文化建设等领域大胆借鉴人类文明的成果。

我们将继续发展教育科技。中国缩小同世界先进水平的差距,增强发展的后劲,根本靠什么?一靠教育,二靠科技。中国已经制订了发展教育、发展科技的两个中长期规划纲要。我们要着力抓好这两个规划纲要的实施,争取在2020年左右,基本建成人力资源强国和创新型国家。

我们将继续弘扬中华优秀文化。国家发展、民族振兴,不仅需要强大的经济力量,更需要强大的文化力量。五千年中华文明所凝结的道德和智慧,属于中国,也属于世界。我们要大力发展文化事业,加快建立与社会主义现代化建设相适应、与中华民族传统美德相承接的思想道德体系。我们尊重世界文明的多样性,加强不同文明之间的对话与交流,构建人类共有的精神家园。中华民族不仅能够创造经济奇迹,也一定能够创造新的文化辉煌。 主席先生,各位同事!

人类进入21世纪,世界并不太平。但靠战争最终解决问题已经过时了。和平与发展,仍然是当今世界的两大主题。


中国将坚定不移地走和平发展道路。和平发展的精髓是什么?就是争取和平的国际环境来发展自己,又以自己的发展促进世界的和平。这也是中国特色社会主义的题中应有之义。

中国在追求自身发展的进程中,将继续以促进人类的共同发展和繁荣为己任。中国将继续寻求和扩大同世界各国的利益交汇点。中国的发展,不会损害任何人,也不会威胁任何人。中国绝不走“国强必霸”的路子。

中国讲友好,也讲原则,坚定不移地维护国家的核心利益。在涉及主权、统一及领土完整的问题上,中国决不退让,决不妥协。

中国坚定不移地支持联合国在国际事务中发挥主导作用。中国将继续遵守《联合国宪章》,认真履行国际公约的各项义务。中国将一如既往地加强同发展中国家的合作,支持扩大发展中国家在国际事务中的发言权。中国永远是发展中国家的好伙伴、好兄弟!

中国的稳定和发展,有利于建设和平的国际环境,有利于建设民主的国际秩序,有利于建设繁荣的世界经济,也有利于建设和谐的文明世界。中国发展,世界机遇;中国好了,世界得利。历史将会进一步证明这一点。

主席先生,各位同事!

一个和平发展的中国,一个充满活力的中国,一个敢于担当的中国,永远与世界同行。让我们携起手来,为世界的持久和平与繁荣而奋斗!

谢谢大家!

' />